1. Baryonyx had a large number of finely serrated, conical teeth, with the largest teeth in front.

Baryonyx có nhiều răng hình nón, với răng cưa, có răng lớn nhất nằm ở phía trước.

2. I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

3. Large steel consumers, such as U.S. car manufacturers, Ford, Chrysler and General Motors saw even larger drops in share prices.

Những hãng tiêu dùng thép nhiều, như các nhà sản xuất ô tô của Mỹ, Ford và General Motors đã phải chịu mức giá cổ phiếu giảm lớn hơn nhiều.

4. Large hardware stores such as Home Depot often sell larger tools, such as drills or electric saws, for cost or below.

Các cửa hàng phần cứng lớn như Home Depot thường bán các công cụ lớn hơn, chẳng hạn như khoan hoặc cưa điện, với chi phí hoặc thấp hơn.

5. A large male from Philippines, named Lolong, was the largest saltwater crocodile ever caught and placed in captivity.

Một con đực lớn từ Philippines, tên là Lolong, là con cá sấu nước mặn lớn nhất từng bị bắt và bị nhốt.

6. The largest part of the lungs is not at the top of the chest; this area merely appears larger because of the shoulder bones.

Phần lớn nhất của buồng phổi không nằm ở phía trên cùng của ngực; phần này chỉ trông có vẻ lớn hơn vì các xương vai.

7. Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time.

Trong khi đó, Charles James, người đã khiêm tốn đứng ngoài các cuộc tranh cãi đó, đã làm việc nhiều hơn những người khác, và chắc chắn sở hữu nguồn cung cấp luteti lớn nhất vào thời điểm đó.

8. Baku's largest industry is petroleum, and its petroleum exports make it a large contributor to Azerbaijan's balance of payments.

Ngành công nghiệp lớn nhất của Baku là dầu khí, và xuất khẩu dầu khí có một đóng góp lớn để cân bằng cán cân thanh toán của Azerbaijan.

9. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

10. Another large employer is Teva Pharmaceutical Industries, one of the world's largest pharmaceutical companies, employing 40,000 people as of 2011.

Một nhà tuyển dụng lớn khác là Tập đoàn Công nghiệp Dược phẩm Teva (Teva Pharmaceutical Industries), trong năm 2011 công ty này sử dụng 40.000 nhân viên.

11. For example, in a number of the larger cities in North America, there has been a large influx of people from China and Russia.

Chẳng hạn, ở một số các thành phố lớn ở Bắc Mỹ, có một làn sóng người rất đông từ Trung Quốc và Nga tới.

12. They are medium to large species with the largest Chelodina (M.) expansa reaching shell lengths of some 45 cm (18 in).

Chúng là các loài rùa từ trung bình tới lớn trong chi, với loài to lớn nhất là Chelodina (M.) expansa có mai dài tới 45 cm (18 inch).

13. For large civil engineering structures much larger shakers are used, which can weigh 100kg and above and apply a force of many hundreds of newtons.

Đối với các cấu trúc kỹ thuật dân dụng lớn, các cối xay lớn hơn được sử dụng, có thể nặng 100 kg trở lên và áp dụng một lực của hàng trăm newton.

14. As with their New World counterparts, there is a soldier class among the workers, which is larger, with a very large head and pincer-like mandibles.

Như với các đối tác Thế giới mới của chúng, có một lớp kiến chiến binh trong số các kiến thợ, lớn hơn, với cái đầu rất lớn và những quả quýt giống như gọng kìm.

15. Paradoxically, the larger the wealth of society, the larger the industrial reserve army will become.

Nghịch lý, sự giàu có của xã hội càng lớn thì quân đội dự trữ công nghiệp càng lớn.

16. The Great Comet of 1811 was thought to have had an exceptionally large coma, perhaps reaching over 1 million miles across—fifty percent larger than the Sun.

Sao chổi lớn năm 1811 được cho là đã có một đầu sao chổi đặc biệt lớn, có lẽ đạt hơn 1 triệu dặm- to gấp rưỡi đường kính Mặt Trời.

17. Even larger animals eat insects.

Thậm chí động vật lớn hơn cũng ăn côn trùng.

18. Generally used on larger vessels.

Hoàng Tổ có lợi thế ở những chiến thuyền lớn hơn.

19. With a length of up to 75 centimetres (30 in), it is the largest species of triggerfish in its range (the stone triggerfish, Pseudobalistes naufragium, from the east Pacific is larger).

Với chiều dài lên đến 75 xentimét (30 in), nó là loài cá nóc gai lớn nhất trong phạm vi phân bố của nó (Pseudobalistes naufragium, ở đông Thái Bình Dương lớn hơn).

20. One of their largest mines was at Las Medulas in León, where seven long aqueducts enabled them to sluice most of a large alluvial deposit.

Một trong những mỏ lớn nhất nằm tại Las Medulas ở León (Tây Ban Nha), nơi bảy cống dẫn nước cho phép tháo hầu hết trầm tích bồi tích lớn.

21. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

22. The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

23. Television comes quite a bit larger.

Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

24. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

25. Lakes: larger lakes create natural borders.

Hồ: các hồ lớn tạo ra biên giới tự nhiên.

26. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

27. And yet they both have larger armies.

Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

28. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

29. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

30. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

31. It could grow larger in warmer climates.

Nó có thể sinh trưởng mạnh mẽ trong điều kiện khí hậu ấm áp hơn.

32. Io is slightly larger than Earth's Moon.

Io hơi lớn hơn Mặt Trăng của Trái Đất.

33. I want to tackle slightly larger numbers.

Tôi muốn giải quyết các con số hơi lớn.

34. The largest of these contests was Star Wars 3D, a large-scale effort to create a comprehensive set of worlds and avatars based on the Star Wars trilogy.

Cuộc thi lớn nhất là Star Wars 3D, dự án lớn để tạo ra bộ thế giới và ảnh thế thân đầy đủ dựa trên bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao.

35. Your sitemap is larger than 50MB when uncompressed.

Sơ đồ trang web của bạn lớn hơn 50MB khi đã giải nén.

36. At 11:07, radar detected another, larger attack.

Lúc 11:07, radar Mỹ phát hiện ra các đợt oanh kích này.

37. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

38. This larger larynx also gives boys deeper voices .

Thanh quản phát triển to hơn cũng làm cho giọng của các bạn trai trở nên trầm hơn .

39. Neptune has the largest Hill sphere in the Solar System, owing primarily to its large distance from the Sun; this allows it to retain control of such distant moons.

Sao Hải Vương có quyển Hill lớn nhất trong Hệ Mặt Trời, điều nay cho phép nó có thể kiểm soát các vệ tinh xa xôi như vậy.

40. But each successive link gets larger and harder.

Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

41. Heritability may also occur at even larger scales.

Khả năng di truyền cũng xuất hiện ở những quy mô lớn hơn nữa.

42. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

43. Larger firms most often operate on an accrual basis.

Các công ty lớn hơn thường hoạt động trên cơ sở dồn tích.

44. We have a couple fingertip surfaces that are larger.

Ta có vài phần bề mặt của đầu ngón tay rộng hơn.

45. It's larger than some of the other symphony halls.

Nó lớn hơn một vài hội trường nhạc giao hưởng.

46. Forbes.com: America's Largest Private Companies.

Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

47. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

48. Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world.

Đức là thị trường âm nhạc lớn thứ nhì tại châu Âu, và lớn thứ tư trên thế giới.

49. Larger penguins can dive deep in case of need.

Các loài chim cánh cụt lớn có thể lặn sâu khi cần thiết.

50. Today the larger carnivores (wolves and bears) are endangered.

Ngày nay, chó sói (ăn thịt) và gấu (ăn tạp) đang bị đe dọa tuyệt chủng.

51. These exponential explosions make them unsuitable for larger problems.

Những kĩ thuật này khó áp dụng mở rộng cho các vấn đề khác.

52. However, NASDAQ's trade value is larger than Japan's TSE.

Tuy nhiên giá trị thương mại của NASDAQ lớn hơn TSE.

53. Except of course, the left is much, much larger."

Ngoại trừ, tất nhiên là, cánh tả to lớn, to lớn hơn nhiều."

54. The table below shows the countries with the largest mine production and the largest smelter output.

Bảng bên dưới thể hiện các quốc gia có sản lượng khai thác mỏ thiếc lớn nhất và sản lượng thiếc nấu luyện lớn nhất.

55. largest telescope that ever was!

lớn nhất của kính thiên văn bao giờ được!

56. You have to be aggressive with the larger apes.

Anh phải gây sự với con khỉ đột lớn hơn.

57. In art, archangels are sometimes depicted with larger wings.

Trong Nghệ thuật, Tổng lãnh Thiên thần thường được miêu tả với đôi cánh lớn và có nhiều mắt.

58. The custom option cannot be larger than 180 days.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

59. We'll age a larger tuna for up to ten days.

Cá ngừ to thì tầm 10 ngày.

60. In the larger houses, guest rooms had their own lavatories.

Trong những ngôi nhà lớn hơn, các phòng dành cho khách đều có nhà vệ sinh riêng.

61. Yes, larger responsibilities were given in advancing his Master’s interests.

Đúng thế, ngài giao cho họ nhiều trách nhiệm hơn để đẩy mạnh công việc của Chúa.

62. When I first met you, you were larger than life.

Lần đầu tiên em gặp anh... Anh cao rộng hơn cả cuộc đời.

63. Smaller female breasts, however, are more sensitive than larger ones.

Tuy nhiên, ngực phụ nữ nhỏ hơn nhạy cảm hơn so với ngực lớn hơn.

64. Catholicism became Hawaii's largest Christian denomination.

Công giáo trở thành giáo phái Tín hữu Cơ Đốc lớn nhất của Hawaiʻi.

65. Eventually, the group grows larger, to three or four children.

Cuối cùng nhóm phát triển lớn hơn, tới ba hay bốn đứa trẻ.

66. You might also use a larger font size and weight.

Bạn cũng có thể sử dụng cỡ chữ và kiểu bôi đậm chữ lớn hơn.

67. It is the world's largest economy by nominal GDP and the second-largest by purchasing power parity (PPP).

Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị GDP danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

68. Large cyst.

U nang lớn kìa.

69. Some of them are agglomerating together to form larger particles.

Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

70. I tell it to you to illustrate a larger point.

Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn.

71. Speech communities may exist within a larger community of practice.

Cộng đồng ngôn ngữ có thể tồn tại ngay trong một cộng đồng thực hành lớn hơn nó.

72. The region forms part of the larger Muschelkalk geological zone.

Vùng này tạo là một bộ phận của vùng địa lý lớn hơn Muschelkalk.

73. This larger province also included over half of modern Algeria.

Chiến trường của cuộc chiến tranh kéo dài này là hơn một nửa lãnh thổ Thái Lan hiện đại.

74. The larger system includes many functional areas within an organization.

Hệ thống lớn hơn bao gồm nhiều bộ phận khác nhau trong một tổ chức.

75. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

76. With the "stars and stripes" painted large on the roofs of Turrets II and III, and her largest colors flying, Tuscaloosa sailed for the European war zone, initially escorted by Upshur and Madison.

Với biểu tượng "sao và sọc" to lớn được vẽ trên nóc tháp pháo II và III cùng treo những lá cờ to nhất, Tuscaloosa hướng sang khu vực chiến sự tại châu Âu, được hộ tống bởi các tàu khu trục Upshur và Madison.

77. Or does a force larger than ourselves bid us our direction?

Hay một thế lực nào đó lớn hơn bản thân dẫn lối ta đi?

78. Ukraine has been playing an increasingly larger role in peacekeeping operations.

Ukraina đã đóng một vai trò ngày càng quan trọng hơn trong các chiến dịch gìn giữ hoà bình.

79. As they grow larger, they switch to insects and small fish.

Khi chúng lớn lên, chúng chuyển sang côn trùng và cá nhỏ.

80. Memory cards with larger capacities were released by third-party manufacturers.

Thẻ nhớ có dung lượng lớn hơn được các nhà sản xuất bên thứ ba phát hành..